عبد الله أوجلان: كانت قفزة 15 ضرورة حتمية

قال القائد عبد الله أوجلان"في هذه المرحلة، لمقاومة السجون أهمية كبيرة، وعلينا أن نذهب لنجدة هذه المقاومة، لم يكن من الممكن ان نتخلى عنها، كان يجب أن نقوم بعملنا بشكل أسرع من استذكار مقاومي 14 تموز".

رد القائد عبد الله اوجلان بمناسبة الذكرى السنوية الـ 11 لقفزة 15 في عام 1995، على أسئلة فضائية (MED TV) وهذا هو الجزء المهم من الحوار.  

عندما ينظر المرء اليوم إلى الوراء، يرى أن محاولة الكرد هذه والتي تسمى قفزة 15 آب مؤقتة وتطور وعي، وفي الوقت ذاته هي نتيجة لموجة ثورية تم التفكير فيها مليّاً، لقد أصدرت قفزة 15 صدى كبير، والأصح أن هناك تواريخ أهم منها، وهذا لا يعبر كثيراً عن تاريخ تطورات محاولاتنا.

فعندما تم القيام بهكذا عمليات مسلحة، جلبت معها مسؤوليات كبيرة، أي مسؤولية جسيمة وفي حالة الأشخاص الذين لديهم شعور كبير بالمسؤولية تؤدي إلى نتيجتين، الأولى، ستقع تحت تأثيرها وستبقى بدون رد، وهذا سيؤدي إلى الفشل، هذا هو الحال في كل انتفاضة كردية مهمة، والثانية، من أجل إنهائها، يحتاج إلى وضع مهاراته موضع التنفيذ حتى النهاية، ربما تكون هذه خاصية مهمة للغاية في منتصف النجاح.

لقد شعرنا بثقل المسؤولية الكبيرة، كما الأمس أتذكر ما تعنيه الـ 24 ساعة الأولى، وما بعدها توجد مقاومة كبيرة، إذا لزم الأمر، سنعطي معناها عدة مرات وسنعطيها مرةً أخرى، ولكن يجب علينا أن نفكر أيضاً فيما حدث قبلها، وهذه خطوة متأخرة، لقد أعددنا أنفسنا للقيام بهذه الخطوة في عام 83، كان هناك ظهور بعض الضعف وهذا هو سبب استمرار هذه الخطوة تأجلت حتى شهر آب من عام 84، وهو أمر غير مهم للغاية.

كان يجب علينا فعل شيئاً

في هذه المرحلة، هناك مقاومة مهمة للغاية في السجون، يجب أن نذهب لمساعدة هذه المقاومة، كانت هذه المقاومة مقاومة الكرامة الإنسانية، لم يكن من الممكن ترك هذا الشيء وحده، ولاستذكار هذا الشيء، وخاصة من أجل استذكار مقاومي 14 تموز، كان يجب أن نؤدي عملنا بشكل أسرع، هذا الشيء أجبرنا على الرد على ذكرى مظلوم وخيري وكمال بخطوة، كان هناك شيء آخر وراء هذا الشيء، ألا وهو أن الكثيرون قد انفصلوا تماماً عن تاريخهم ووطنهم، كنا نشعر بهذا الشيء في قلوبنا وعقولنا، كان هذا هو المفهوم المسيطر علي، بأنه سيتم فقدان كل شيء، بغض النظر عما تدعيه التنظيمات الأخرى، بغض النظر عما تؤمن به، إذا كنت لا تريد أن تنفصل عن تاريخك ووطنك، فعليك أن تفعل شيئاً، تريد أن تطلق على هذا الشيء دعوة إلهية، أو عاطفة عظيمة، أو مسؤولية تاريخية وسياسية، شعرنا بهذا في قلوبنا، عندما خرجت من الوطن وعلى أساس هذا الشيء الذي أتوجه إليه، كان التاريخ قد ضاع والإجابة التي كان يجب أن أعطيها لنفسي بالتأكيد كانت "هل سنكون قادرين على تحقيقها؟" وكان لدي مخاوف، ليس فقط في 15 آب، لقد أوليت اهتماماً خاصاً لكل يوم وكل ساعة بشكل طارئ، أستطيع أن أقول هذا بوضوح، في هذه المرحلة الحرجة والصعبة للغاية، بالإضافة إلى محاولة القضاء على هذا الشعب من جذوره وإدخاله في ظلمة التاريخ، كان يجب أن يتم القيام بشيء ما، بالنسبة لي، كان الفكر، والسياسة، ومشكلة حياتية ستكون لها معنى، إذا كانت ستعالج هذا الجرح، لو كان لها أي معنى، كنا نضغط على التاريخ والفعاليات حتى النهاية.

كان يجب القيام بمقاومة كبرى

إن ما وجهنا للقيام بقفزة 15 آب هو قلق اساسي كهذا، إذا كنت لا تريد أن تفقد التاريخ بالكامل، فعليك أن تكون حلاً! إذا كنت لا تريد تدمير هوية شعب أكثر كرامةً، فعليك تحمُّل مسؤولياتك والقيام بشيء ما، لقد مر رفاقك بالكثير من التعذيب بسبب هذا، إذا كنت لا تريد أن تفقد احترامك لذاكراهم، فافعل شيئًا...! كانت لدينا نظرية صغيرة عن هذا، كنا نقوم ببعض الاستعدادات باسم الحزب، كنا نقوم ببعض الأعمال التعليمية، في نهاية 82 توجهنا إلى الوطن، لمدة عام، طورنا حركة الاستقرار في تاريخ البلاد، مع ضعف وأخطاء كوادرنا، كان من الواضح جداً أنهم سيشاركون في مثل هذه الخطوة، في هذا المجال، كان من الممكن إحراز تقدم، لكنه ربما كان بشكل منتظم، وربما كان أسرع، إذا كان للذاكرة التاريخية نفس القلق بين الكوادر السابقة، لربما كانت نتيجة هذه الخطوة جيدة جدًا، لكن كل ما يحدث دائماً في التاريخ هو عدم الاستماع إلى المسؤوليات الكبيرة للخطوات المتخذة والذوبان في ذلك العمل، حدث هذا للحدث وشعرنا بالحاجة إلى المقاومة بكل قوة.

من أجل ألا نتعرض للفشل، تحركنا بحذر

أستطيع أن أقول إنني طورت نفسي من خلال هذا العمل، لكنني لم أكن أعلم أبدًا أنه سيكون على هذا النحو، إذا لم تستجيب المجموعة بشكل مناسب لاحتياجات الخطوات التي اتخذتها، فالشيء الذي يقع على عاتقك هو زيادة قوتك، على هذا الأساس، زادت العلاقة بيني وبين رفاقي وشعبي، على الرغم من أنني لم أكن مستعدًا أو متوقعاً، فقد كانت لدي بعض المهام التي لم تظهر، والتي فشلت بثمن بخس، ركزت على تجميع طاقاتي أكثر، استخدمت العملية بناءً على الفرص بمقدار رأس الإبرة، حتى لا أفشل، ركزت على السلوك الاستثنائي، وانا استمر على هذا الموقف حتى اليوم.

بهذه المناسبة، عندما تنتهي الذكرى الحادية عشرة لقفزة 15 آب وتدخل العام الثاني عشر، على أساس تقييمات موجزة لمعنى الحرب الحالية وأهميتها، يسعدني أن أبلغ شعبنا وأصدقائنا من خلال قناة MED TV.

إن العدو بربري بقدر عدم إدراكه وفهمه

بهذه المناسبة، يجب أن يعرف شعبنا وأصدقاؤنا هذا: في العام الثاني عشر، ستتصاعد الحرب وفقاً للقواعد والأنظمة والقادة والجنود، على الرغم من أننا أطلقنا العديد من الدعوات، إلا أن مدراء الحرب الخاصين لم يعيروا اهتماماً لمصالح الشعب وطريق الديمقراطية والسياسة وعلى طريقتهم، إما سننهيهم أو سننهيهم، ازدادوا فشلاً،

لقد فهموا الآن أيضًا أنه طريق مسدود لكنهم لا يستطيعون الهروب منه، سنضعهم في وضع أسوأ بتعميق الحرب، اتجهوا نحو جنوب كردستان، دخلوا في وضع سيء، توجهوا إلى شمال كردستان وديرسم، ازداد وضعهم سوءاً، يركزون على المنطقة الوسطى، يزدادون فشلاً، في العام الثاني عشر من الحرب، سنعمل على تسريع مثل هذه التطورات،

لذلك، بقدر ما نحن مستعدون للطرق الديمقراطية والسياسية والسلمية، فإنني أدعو شعبنا وأصدقائنا، على الأقل بنفس القدر وبشكل رئيسي في العام الثاني عشر من الحرب، من قفزة 15 آب، يجب أن نكون أكثر استعدادًا، يجب على الجميع ان يصعد من الحرب في جبهته، والآن يجب أن نفعل المزيد من الأشياء، أن ننضم إلى هذه المعركة ببدايات صغيرة، وعلينا أن نفعل الشيء الكبير في السنوات القادمة، نعتقد أننا سنحصل على نتائج أكبر، قبل كل شيء حسب احتياجاتها في الأسرة، في المصنع، على الأرض، في الجبال، في المدن، في الوطن، في الخارج من قوة اللسان إلى الحجر، والعصا وأثقل الأسلحة حسب قوتها، حسب الحالة، فليكن الجميع قادرين على استخدام هذه الأسلحة والفرص، أنا متأكد من أنه لا توجد خيارات أخرى في الحياة غير هذه، فعلت كل ما بوسعي لأجل ذلك، منذ طفولتي وأنا أحاول حل المشاكل بالطرق السلمية، لكن هذا العدو لا يفهم، لا يريد أن يفهمكم، لا يقبلكم، إنه ماكر وبربري لهذه الدرجة، إذا كان الأمر كذلك، فقد وصلنا إلى النقطة التي لا يمكننا فيها فعل أي شيء سوى الحرب، رأيتَ أنهم يقولون إن البروليتاريا والعمال ليس لديهم قيود يخسرونها، ليس لدينا سوى قيودنا، نعم، ليس لدينا حتى سلسلة لنفقدها، نحن بلا قيود، أو بشكل أكثر خطورة أننا شعب مقيدون بالعبودية ".