منعت ألمانيا حركة الحرية الكردية في عام 1993. في البداية كان يطلق عليه "منع حزب العمال الكردستاني (PKK)". ومع ذلك، نظراً لعدم وجود حزب العمال الكردستاني (PKK) في ألمانيا، فقد غيرت الدولة الألمانية هذا إلى "منع فعاليات حزب العمال الكردستاني (PKK)". وبعد المنع، أُغلقت العشرات من الجمعيات والاتحادات ووكالات الأنباء والصحف اليومية والمجلات الشهرية الكردية. وتحدث "محمد دمير"، أحد الشهود والمتهمين والضحايا والمدعين العامين في قضية منع حزب العمال الكردستاني (PKK)، لوكالة فرات للأنباء حول قضايا مثل قرار المنع وملابساته وتأثيره اليوم.

السيد " محمد دمير"، أنت واحد من هؤلاء الأشخاص الذين شهدوا تلك الفترة بشكل مباشر. عندما تم منع حزب العمال الكردستاني (PKK) في السادس والعشرين من شهر تشرين الثاني  1993، إلى ماذا أشارت ألمانيا؟ ماهي الاساليب والطرق التي تم فرضها في ذلك الوقت ؟

نعم، كان الأمر مفاجئاً جداً من وجهة نظر زمنية. وعندما دخل منع حزب العمال الكردستاني (PKK) حيز التنفيذ في عام 1993، لم يكن ذلك صدفة. لأن يوم السابع والعشرين من شهر تشرين الثاني  كان ذكرى تأسيس حزب العمال الكردستاني (PKK). صدر قرار المنع في السادس والعشرين من شهر تشرين الثاني عام 1993. كيف تم تنفيذ المنع في ذلك الوضع؟ نحن نسميه الآن ب ( المنع )، لكن في الحقيقة لم يكن هناك شيء اسمه منع. وحتى نهاية قضية دوسلفورد، لم يكن هناك شيء اسمه "منع حزب العمال الكردستاني (PKK)". في عام 1993، عندما سُمع أول نداء لوقف إطلاق النار من قبل قائد الشعب الكردي "عبد الله أوجلان" على المستوى الدولي، بدأ بعض الناس في التحرك. لأن وقف إطلاق النار الأول هذا كان له تأثير مفاجئ ودائم على الدوائر السياسية والدبلوماسية الدولية وعلى الحركات الاجتماعية. ولذلك، وكخطوة أولى، ومن أجل إنهاء هذا الوضع، أرادت جميع الأطراف مثل حلف شمال الأطلسي (NATO) ومستوى العلاقات الدولية وآليات دول الاحتلال إزالة آثار وقف إطلاق النار الأول هذا. ثانيا، فعلت الدولة الألمانية شيئا من هذا القبيل لإنقاذ نفسها من الآلية القانونية التي بدأتها قضية دوسلفورد. وبطبيعة الحال،ماهو السبب الرئيسي؟ كانت حالة العلاقات التاريخية بين ألمانيا وتركيا أحد العوامل الواضحة.  

واتبعت ألمانيا مساراً من هذا الشكل. عندما ننظر إلى الطلبات التي فُرضت خلال الأسبوعين الماضيين، نرى أنهم في مثل هذا الوضع. رداً على الجرائم التي ارتكبتها الدولة التركية في كوباني وروج آفا، تم تقديم شكوى جنائية ضد حكومة حزب العدالة والتنمية (AKP) وحزب الحركة القومية (MHP) في برلين. وبعد ذلك تم تنفيذ عمليات تفتيش ومداهمات للمنازل في بعض المدن الألمانية. وأخيراً، في الواحد والعشرون من شهر تشرين الثاني، تم اعتقال ناشط وطني كردي في برلين. وحدث الشيء نفسه في بريمن. تم اعتقال اثنين من الوطنيين في ماغديبورغ. وعندما لاقت تأثيرات حركة الحرية الكردية قبولاً لدى العديد من الأوساط في ذلك الوضع وارتفع مستوى الدعم، سارعت ألمانيا إلى تقديم المساعدة لدولة مثل دولة الاحتلال التركي الفاشي والابادة الجماعية. عندما تكون الدولة التركية غاضبة، فإنها تفعل ذلك بنفسها من أجل حماية الذهنية الفاشية ووضعها موضع التنفيذ. أعني، إذا كنتم تتذكرون، خلال عملية المنع الأولى، كانت "تشيلر- أكار- كوريش في السلطة. وكانت "تانسو تشيلر" قد زارت ألمانيا في شهر يوليو الماضي، وكان هدف تلك الزيارة منع حزب العمال الكردستاني (PKK). وفي تلك المرحلة،  في آذار 1993، كان وقف إطلاق النار الأول صاخباً للغاية. وفي تلك المرحلة، تواصلت ألمانيا مع تركيا لتدمير ذلك. أعني أنه يجب أن أقول بوضوح أن ألمانيا معادية أيديولوجياً لحركة الحرية الكردية. ولهذا السبب تصر ألمانيا بوضوح على استمرار هذا المنع ضد الشعب الكردي بأساليب قذرة. 

في عملية المنع، على سبيل المثال، كان لوزير داخلية ولاية بافاريا،" بيكستاين "، دور مؤثر. ثم يقول: «أنا تركي بافاري». ومرة ​​أخرى، هناك فترة عودة الكرد إلى تركيا وتسليم الكرد إلى تركيا، وهي الفترة التي قادها بنفسه. هل يمكنك التحدث بإختصار عن تلك الأيام؟

أعتقد أنه ينبغي التحقيق في هذه المسألة بالتفصيل. أليس هذا مذهلاً؟ وفي مرحلة الحل لعام 2015 بين تركيا والقيادة، بدأت عملية تحديد ما إذا كانت هذه الأشياء ستحدث أم لا. وفي تلك الفترة، قالت "أنجيلا ميركل"، رئيسة الوزراء آنذاك: "ربما حل حزب العمال الكردستاني (PKK) والدولة التركية المشاكل بينهما. لكن هذا لا يعني أن المشاكل بيننا وبين حزب العمال الكردستاني (PKK) ستنتهي. وسوف يستمر في جانبنا". في تلك الفترة أُغلقت الكثير من المؤسسات الكردية. وفي تلك الفترة ظهرت مثل هذه النتيجة. في البداية قالوا "امنعوا حزب العمال الكردستاني (PKK)"؛ ومع ذلك، فقد وجدوا أنه لا يوجد مكتب أو تمثيل رسمي لحزب العمال الكردستاني (PKK) في ألمانيا. ماذا فعلوا؟ وعلى الفور رفعوا المنع عن ٢٩ جمعية وقالوا لهم: "لقد استمر منع فعاليات حزب العمال الكردستاني (PKK) حتى نهاية قضية دوسلفورد." وكانت نتيجة قضية دوسلفورد، وهي أغلى قضية في تاريخ ألمانيا، قراراً غير أخلاقي وغير عادل وغير قانوني بمنع حزب العمال الكردستاني (PKK). وكيف أثر ذلك على المجتمع الكردي؟ وبالطبع لجأوا إلى أساليب سيئة للغاية. واجه الكثير من المواطنين الكرد مشاكل كبيرة. لقد فعل ذلك من حيث الإجراءات الرسمية. وهددوا أحد الطلاب والتجار الكرد بالابتعاد عن الحركة. تم منع حق الكرد في تعلم لغتهم الأم. فما هي نتائج هذه السياسات والممارسات في ألمانيا؟ وهم أنفسهم يعرفون هذا جيداً؛ خلال عملية المنع، أي في عام 1993، كان عدد الأشخاص المحبين للحرية والديمقراطية يتزايد. وكان من الطبيعي جداً أن يجد هؤلاء الأشخاص أنفسهم قريبين من حزب العمال الكردستاني (PKK) الذي يضم الآن أكثر من ١٠ ملايين شخص؛ "إنها إرادتي"، "حزب العمال الكردستاني (PKK) هو الشعب والشعب هنا". 

"ألمانيا تعتبر نفسها القوة المحتلة لكردستان"

وعندما وجدوا أنهم لا يستطيعون الاستمرار في هذا المنع، أصدروا قانوناً مفاجئاً أطلقوا عليه اسم ١٢٩ ب. ويرتبط هذا القانون مباشرة بوزارة العدل. ما لم تأذن وزارة العدل بذلك، لا يمكن لأحد أن يبدأ التحقيق مع أي شخص. في مثل هذه المرحلة، وضعوا القانون المسمى ١٢٩ ب وأرادوا قطع صوت حركة الحرية، والحد من تأثيرها في الشعوب والمجتمعات والإنسانية. وتم فتح دعوى قضائية ضد المواطنين الكرد لأسباب سخيفة وغير مبررة. فدولة الاحتلال ليست تركيا، فهي تتحرك بنفسها!

"مع قرار منع حزب العمال الكردستاني (PKK)، ضد الكرد قد أعطوا سياسة الإفلات من العقاب"

بعد قرار منع حزب العمال الكردستاني (PKK)، قُتل بعض المواطنين الكرد على يد الشرطة. في قضية مقتل "حليم دنر" كم تمت محاكمة القاتل؟ ومرة أخرى في عام ١٩٩٤، قُتل ٤ مواطنين كُرد في برلين. ما هو نوع الحكم الذي تم تطبيقه في هذا الأمر؟ يعني بشكل عام يسمونه "منع حزب العمال الكردستاني (PKK)"، ولكن هناك مواطنين كُرد قتلوا. ما هو المسار المتبع في عملية المحاكمة وما هي آرائكم وملاحظاتكم بشأن ذلك؟

انه موقف مفاجئ وحقيقي للغاية. وفي كل الدول، بما فيها دول الاحتلال، هناك مظاهرات منذ أيام وأسابيع ضد مثل هذه التوجهات، على سبيل المثال، ضد الاستيلاء على البلديات. قتلت شرطة الدولة الألمانية "حليم دنر" علناً. ليس هذا فقط. لدينا ١٩ شهيداً في ألمانيا. واجهت "أَسَرْ ألتينوك" تهديدات شديدة وتوفيت أثناء وجودها في السجن. وألمانيا مسؤولة عن ذلك. واستخدمت الشرطة النيران المباشرة اثناء الاحتجاجات على المؤامرة الدولية. وقُتل في نفس المكان ٤ شباب كُرد وهم "سيما ألب"، و"مصطفى كورت"، و"أحمد أكار"، و"سنان كاراكوش".

ففي سجون ألمانيا، على سبيل المثال، قُتل شاب كردي من روج آفا على يد الشرطة والحراس في سجن كليف. وهناك أيضا حالات تعذيب. ولم يتم فرض عقوبات جدية في التحقيقات المتعلقة بهذه الأحداث. وبالإضافة إلى ذلك، فإن جميع الجرائم القانونية الشخصية التي يرتكبها المواطنون الكرد، تظهر ذريعة لمنع لحزب العمال الكردستاني (PKK). 

ماذا حدث نتيجة لهذا؟ هل تراجع الشعب الكردي خطوة إلى الوراء؟ الآن يقولون ذلك؛ "هناك ما بين ١٤ ألف إلى ١٥ ألف عضو في حزب العمال الكردستاني (PKK)." وهذا يعني أن هذا المنع غير عادل ولن يقبله أحد أو يتراجع. وتم تغريم ومعاقبة عشرات الآلاف من مواطنينا. تمت محاكمة الكثير من المواطنين الكرد بموجب القانون المسمى ١٢٩ ب. وتمت معاقبة حوالي ٨٠ ناشطاً كردياً ووطنياً وديمقراطياً. ومن الواضح أن ألمانيا طرف في سياسة الإبادة الجماعية في كردستان.  تقبل ألمانيا كافة جوانب دولة الاحتلال التركي الفاشي. وبالطبع، كما في السابق، سنقاوم ذلك ولن نتنازل عن كرامتنا أبداً.