دار أوموت للنشر تصدر كتاب كريلا حربي من جديد
أعاد دار أوموت للنشر إصدار كتاب كريلا حربي من جديد، الذي تم نشره لأول مرة في العام 1967 بترجمة جان يوجل، والذي كان سبباً في محاكمة جان يوجل.
أعاد دار أوموت للنشر إصدار كتاب كريلا حربي من جديد، الذي تم نشره لأول مرة في العام 1967 بترجمة جان يوجل، والذي كان سبباً في محاكمة جان يوجل.
أعاد دار أوموت للنشر إصدار كتاب كريلا حربي الذي لم يُنشر منذ فترة طويلة وتم منع طباعته في الطبعة الأولى.
يتحدث كتاب كريلا حربي عن تكتيكات حرب الكريلا ويصف أمثلة تاريخية عليها، وصدرت طبعتها الأولى عام 1967 بترجمة الشاعر جان يوجل، وأعدّ إبراهيم بالابان صورة الغلاف.
وتقول المقدمة التعريفية للكتاب: "يعرض هذا الكتاب بشكل عام" ما هي حرب وتكتيكات الكريلا وكيف بدأت، الكتاب من إعداد الشاعر الكبير جان يوجل (1967) وواجه خطر الاعتقال إزاء ذلك، ومؤلفو الكتاب هم ماو تسي تونغ وإرنستو تشي جيفارا والضابط الأمريكي صامويل ب. غريفيث، وصورة الغلاف من إعداد الشاعر الكبير إبراهيم بالابان، وهذه المعلومات عن الكتاب نفسه تشير إلى مدى أهميته، وعندما وجدنا الكتاب حاولنا إعادة طباعته، وعندما التقينا بعائلة جان يوجل ومحامي المدافع عن حقوق الإنسان، تلقينا دعمهم بهذا الصدد، وحكم على جان يوجل بالسجن 15 عاماً بسبب هذه الترجمة وبعد 3 سنوات في السجن أطلق سراحه بعفو عام 1974 وعلى الرغم من السنوات الطويلة التي مرت على الكريلا لا تزال المقاومة مستمرة من أجل إنقاذ الشعوب المضطهدة، لذلك قررنا إعادة نشر هذا الإرث الثمين لجان يوجل".