وورد في البيان الكتابي للمركز الإعلامي لقوات الدفاع الشعبي (HPG): "تم التأكد من أن رفيقة دربنا الدكتورة بيريتان قد ارتقت لمرتبة الشهادة بتاريخ 12 تموز 2023، خلال هجوم للعدو على منطقة بستا".

وجاء في بيان المركز الإعلامي لقوات الدفاع الشعبي ما يلي:

"لقد كانت رفيقة دربنا بيريتان مقاتلة شجاعة في العديد من مناطق بوطان عندما تقتضي الحاجة، وأحياناً كانت ثائرة عظيمة، وأحياناً أخرى طبيبة، وكمناضلة شجاعة لحزب العمال الكردستاني وحزب الحياة الحرة الكردستاني، أوفت بمسؤولياتها في ذلك الوقت، وكانت رفيقة دربنا بيريتان تداوي جراح رفاقها في كافة الظروف وكانت تعتبر ذلك واجبها الأساسي، وفي الوقت نفسه كان قدوة لجميع رفاقها بشخصيتها المتواضعة والكادحة.

بدأت رفيقة دربنا بيريتان حياتها الكريلاتية في زاغروس وواصلتها في بوطان؛ كانت مناضلة آبوجية حرة بمشاركتها ومعنوياتها المرتفعة ورفاقيتها الصادقة ومعرفتها العميقة بالحرية، لقد أصبحت قدوة لنا بحياتها، وتركت لنا إرثاً نضالياً عظيماً باستشهادها.

ونحن كرفاق لها، نتعهد في شخصها، بأننا سنكون جديرين بكل شهدائنا ونحقق النصر للنضال الذي تركته لنا، وبهذه المشاعر نقدم تعازينا في البداية لعائلة رفيقة دربنا بيريتان الكريمة وعموم شعب كردستان الوطني.

المعلومات التفصيلية لسجّل رفيقة دربنا بيريتان تانيا فجر هي كالآتي: 

الاسم الحركي: بيريتان تانيا فجر
الاسم والنسبة: سلمى شافلك
مكان الولادة: إسطنبول
اسم الأم - الأب: بريهان - حسن
تاريخ ومكان الاستشهاد: 12 تموز 2023/ بستا

وُلدت رفيقة ردبنا بيريتان بكنف عائلة أصلها من بدليس في إسطنبول، وعلى الرغم من أن عائلة رفيقة دربنا بيريتان عاشت بعيدةً عن كردستان لسنوات طويلة، إلا أنها تمكنت من الحفاظ على لغتها وثقافتها وكرديتها وأبلغت ذلك الأمر لأبنائها، وفي هذا الصدد، أحبطت سياسات العدو القائمة على الإبادة الجماعية والانحلال، ونشأت رفيقة دربنا بيريتان بناءً على موقف عائلتها، ولاحظت هجمات الإبادة الجماعية للعدو منذ سن الطفولة وأصرت على حماية جوهرها، ورأت رفيقة دربنا أن التحدث بلغتها والعيش بثقافتها هي بمثابة عملية ضد العدو، وأدركت يوماً بعد يوم حقيقة العدو بشكل أفضل، واستجابت بهذه الطريقة، وعلى الرغم من بعدها عن كردستان، إلا أن قلب رفيقة دربنا بيريتان كان في الوطن، وكان النضال التحرري الذي يتم خوضه بقيادة مقاتلي ومقاتلات كريلا الحرية، دائماً الحدث الأساسي لرفيقة دربنا، وكانت رفيقة دربنا بيريتان على دراية أن يتم خلق حياة جديدة بقيادة حزبنا حزب العمال الكردستاني، وفكرت أنه ينبغي عليها الانضمام إلى صفوف النضال ضد هجمات العدو، وبهذه الطريقة ستتمكن من فهم الحياة الجديدة التي يتم خلقها بشمل أفضل وكذلك محاسبة دولة الاستبداد التركي على تلك المجازر التي ارتكبتها ضد شعبنا، وقد شاركت رفيقة دربنا بيريتان في البداية ضمن أنشطة الشبيبة الثورية وأصبحت تتمتع بمشاركة نشطة، وبمجرد أن خاضت رفيقة دربنا النضال، أصبحت هدفاً للعدو، ولم تتراجع بأي شكل من الأشكال، وكانت منخرطة في البحث لتعزيز نضالها، وكانت رفيقة دربنا بيريتان قد حددت لنفسها مهمة مواصلة موقف المرأة الكردية المقاومة والحرة في غرزان والتي أصبحت رمزاً في شخصية رنديخان، ومع تزايد هجمات العدو، كثفت من نضالها واستجابت بهذه الطريقة، ووصلت رفيقة دربنا بيريتان إلى مستوى معين من المعرفة في الأنشطة التي شاركت فيها، ولاحظت أن أنشطتها لم تكن كافية لتحقيق حرية شعبنا وقررت توسيع نضالها بشكل أكبر، وكانت رفيقة دربنا أن هذا لا يمكن تحقيقه إلا بالانضمام إلى صفوف الكريلا، واتجهت صوب جبال كردستان، وانضمت في العام 2008 إلى صفوف الكريلا.

كانت تتنقل من جبهة لجبهة وتعالج رفاقها

قيمت رفيقتنا بيريتان حياة الكريلا كـ مكانٍ للحياة الحرة وتأثرت بشكل خاص من العلاقات الرفاقية للكريلا وطبيعة كردستان، وأصبحت كامرأة حرة وبيدها السلاح جزء من النضال المنظم ضد العدو وقد خلق هذا إيمان لا مثيل له لدى رفيقتنا، انضمت رفيقتنا بيريتان بهذا الإيمان وبشكل فعّال في الحياة، ورأت نفسها مسؤولة في كافة الساحات الحياتية وطبقت احتياجات القتال الآبوجي، قرأت تقييمات القائد آبو الخاصة بحرية المرأة، وفهمتها وجعلتها الفلسفة الأساسية لحياتها، تعرفت رفيقتنا بيريتان على نفسها أكثر بهذه الفلسفة وأصبحت ذات جهد ومحاولات عظيمة للوصول إلى الشخصية الحرة، وقد لاحظت كمقاتلة كريلا حاملة دوراً مهماً للمرأة الحرة على عاتقها، ضرورة تطوير نفسها فكرياً، لذلك وسّعت دائماً عالمها المعنوي، اكتسبت رفيقتنا بيريتان بعد انضمامها إلى صفوف الكريلا بوقت قصير بشخصيتها المنضبطة والحساسة حب واحترام رفاقها، شاركت في التدريب الصحي، لتصبح وفق رفاقها "الدكتورة بيريتان" بعد إنهائها لهذا التدريب بنجاح، قامت رفيقتنا دائماً بأبحاث لتعطي حق التدريب والثقة لرفاقها وطورت نفسها، تعمقت مع مرور كل يوم أكثر في الساحة الصحية، وحدت رفيقتنا بيريتان بين النظرية والممارسة واكتسبت بمشاركتها الناجحة ثقة رفاقها، مارست رفيقتنا بيريتان الطبابة لأعوام في ساحات جيلو، زاب، خاكوركه وخنيره؛ وأصبحت بفدائيتها في أصعب الظروف في زاغروس علاجاً لرفاقها، أصبحت رفيقتنا بيريتان طبيبة حرب خلال مرحلة الحرب الأكثر صعوبة، كانت تتنقل من جبهة لجبهة وتعالج رفاقها، بذلت جهدا لا مثيل له دون توقف حتى لا يعاني رفاقها لحظة ألم أيضاً، أخذت رفيقتنا بيريتان بفضل شخصيتها القوية، رفاقيتها من القلب وممارستها الناجحة مكانها في قلوب جميع رفاقها، وفي الوقت ذاته رأت نفسها مسؤولة في كافة الساحات الحياتية، رأت نفسها مسؤولة عن كل رفيق وأصبحت مقاتلة آبوجية مثالية.

أصبحت ثائرة على خطى آمارا وفرزند

تمركزت رفيقتنا بيريتان في كل ساحة، كانت تُعرف بفدائيتها، وفي الوقت ذاته بذلت جهد عظيم لتتقدم على خط حرية المرأة، واتبعت نضالاً لا مثيل له، وانضمت إلى التدريبات في أكاديمية الشهيد بيريتان أكاديميتنا للمرأة الحرة لتُصعّد أكثر من نضالها، طورت نفسها ورفاقها بمشاركتها في مرحلة التدريب ونقاشاتها، وبذلت جهدا لاكتساب رفيقاتها ميزة المرأة الحرة. لذلك، كانت محط حب واحترام جميع رفاقها في الأكاديمية.

كان عام 2018 هو أحد الأعوام التي كانت فيها حرب الحرية ضد الدولة التركية الوحشية صعبة للغاية، اقترحت رفيقتنا بيريتان هذا العام الذهاب إلى بوطان، وقد تم قبول اقتراحها بعد إصرارها وذهبت كطبيبة إلى بوطان، رأت رفيقتنا بيريتان مسؤولة عن كل شي وفي الوقت ذاته شاركت كمقاتلة آبوجية بشجاعة، لم تحصر رفيقتنا نفسها ضمن حدود فمن تحليل هجمات العدو إلى تطبيق الأسلوب والتكتيكات الحديثة، كانت مهتمة بجميع مستويات الحرب، واقترحت وناضلت بقوة من أجل المواضيع التي تعرف بأنها صحيحة، اتبعت في ساحة بوطان النضال في البداية مع الرفيق عكيد جفيان وليلى سورخوين، كانت رفيقتنا بيريتان دائماً في أبحاث ومحاولات بتصعيد نضالها أكثر لتحيي ذكرى كل رفيق شهيد بشكل صحيح.

استشهدت رفيقتنا بيريتان في 12 تموز 2023 في بستا نتيجة هجوم لعدو؛ خدمت رفاقه كرفيقة، طبيبة وثورية في كل الظروف، تركت بحياتها المتواضعة ورفاقيتها القوية مثل الثوريين؛ الطبيبة آمارا والطبيب فرزند أثراً لا يمكن نسيانه في نضالنا وقلوب جميع رفاقها".