انطلاق حملة "لم ننتهي من الحديث بعد"

أطلقت بلديات حزب المساواة وديمقراطية الشعوب (DEM Partî) حملة تحت شعار "لم ننتهي من الحديث بعد: سنوقف العنف معاً"، والذي سيستمر لمدة عام.

أطلقت هيئة المرأة للإدارات في المناطق التابعة لحزب المساواة و ديمقراطية الشعوب (DEM Partî) من خلال بيان حملة تحت شعار "لم ننتهي من الحديث بعد، سنوقف العنف معًا". وستستمر الحملة لمدة عام واحد. وانضم إلى هذا البيان رؤساء بلديات المدن الكبرى آمد ووان وميردين والمدن والنواحي المحيطة بها والاداريات والعديد من الأشخاص. 

وخلال البيان، عُلقت لافتة دون عليها: "لم ننتهي من الحديث بعد: سنوقف العنف معاً". وقرأت النص الكردي للبيان رئيسة بلدية ميردين "دفريم دمير"، وقرأت النص التركي رئيسة بلدية إيله "كلستان سونوك". 


وفيما يلي نص البيان الذي يحمل عنوان "لم ننتهي من الحديث بعد، سنوقف العنف معا" : 
"كنساء يناضلن من أجل الحرية والمساواة، اجتمعنا مرة أخرى كجزء من اليوم العالمي لمكافحة العنف ضد المرأة في اليوم الخامس والعشرين من شهر تشرين الثاني. اليوم سنقول مرة أخرى أن "العنف ضد المرأة هو سياسة" وسنعبر عن إصرارنا ونضالنا ضد العنف ضد حكم الرجال. يعد العنف ضد المرأة مشكلة اجتماعية مرتبطة بالتمييز بين الجنسين، ويتم تضخيمها وتعميقها من قبل السلطة الذكورية وتؤثر بشكل مباشر على النساء كعنف منظم. 

تحاول السلطات قمع نضال المرأة من أجل الحرية والمساواة، والذي يستمر منذ قرون، والتصميم على تحويل المرأة من كائن إلى كائن آخر. تريد السلطة الحاكمة للرجال أن تقيم نظامها الاستعماري على حساب المرأة وعملها وإرادتها. في هذه المرحلة، اليوم، لا يقتصر عنف الرجال على النساء فحسب، بل على الأطفال أيضًا، ويتجلى ذلك بأكثر الطرق وحشية.

إن الطريقة التي قُتلت بها "نارين" وما تم الكشف عنه لاحقًا للرأي العام والاشتباه في مقتل "روجين"، والتي ظهرت على أنها "انتحار"، ليست خارجة عن المألوف. هذا القتل هي نتيجة لشر منظم يفرض نفسه على الشعب الكردي. إن النساء والأطفال، الذين لا تكفي أسماؤهم لكي نتنفس، يُقتلون بطريقة منظمة كل يوم على هذه الأرض. 

تريد السلطات السيطرة على المجتمع وخاصة النساء وعزلهن بهذه الطريقة. إن مجازر النساء والأطفال على يد هذا الشر المنظم، الذي يستمد قوته من النظام الذي يسيطر عليه الذكور، هو أمر وارد. ونذكر بشكل عاجل أن الحكومة التي يسيطر عليها الرجال، والتي وقعت على اتفاقيات دولية كطرف، ملزمة باتخاذ تدابير وقائية.

إن ثقافة الإفلات من العقاب، التي عمقتها الحكومة من خلال المحاكم وتكفلها يوما بعد يوم، وخاصة في السنوات الثماني الماضية، تحاول الاستيلاء على إنجازات المرأة في البلديات من خلال الوكلاء. يتم اتهام المقاتلات واحتجازهن واعتقالهن. يتم إغلاق جمعيات المرأة التي تقود نضال المرأة. لقد ضيقت السلطة مجالات الحياة والآليات التي يمكن للمرأة الاعتماد عليها، وجعلت العنف ضد الرجل أكثر وأعمق. 

يوما بعد يوم، يتزايد العنف والاغتصاب والإساءة ضد النساء والأطفال. ولا يتم اتخاذ تدابير وقائية، وتُستبعد النساء من آليات الحماية ويُتركن بلا حماية ضد العنف. تُفرض عزلة عميقة على المجتمع، ويستمر الصراع، والفقر يتزايد يوماً بعد يوم. وهذه أهم الأسباب التي تؤجج العنف ضد المرأة. كنساء، نعلم أن النضال ضد العنف ضد المرأة هو نضال لا يغير الأشخاص فحسب، بل المجتمع بأكمله أيضًا. 

منطقة الإدارات الإقليمية الديمقراطية هي منطقة تمتد إلى جميع مجالات الحياة الاجتماعية. وفي هذا السياق، يلعب نهجنا الديمقراطي والبيئي والمتعلق بحرية المرأة دوراً مهماً في مكافحة العنف ضد المرأة. إن الإدارات الاقليمية التي تتابع احتياجات الناس بشكل مباشر ولديها القدرة على اتخاذ قرارات سريعة وتطوير الحلول، لديها القدرة على تنفيذ الآليات التي يمكن للمرأة من خلالها الحصول على الدعم المباشر وحماية حقوقها. تعد الإدارات المحلية أكثر فعالية وشمولاً من الحكومة المركزية ويمكنها المساهمة في تحقيق المساواة الاجتماعية بين الجنسين. ومن هذا المنظور، فإننا، كمسؤولين عن سياسات المرأة في بلديات حزب المساواة وديمقراطية الشعوب (DEM Partî)، نبدأ حملة مشتركة في اليوم الخامس والعشرين من شهر تشرين الثاني، اليوم العالمي لمكافحة العنف ضد المرأة. 

هذه الخطوة والتي ستستمر لمدة عام ستتمكن من الصمود بشكل قوي ومنظم ضد كافة أنواع القمع الذكوري. يحاول هذا الضغط والعنف الموجه نحو الذكور قمع هوية المرأة وإرادتها ومقاومتها على هذه الأرض. سنرفع أصواتنا ضد السياسات الأبوية التي تتجاهل المرأة وتوسع نطاق مكافحة العنف ضد المرأة! 
والهدف من هذه الحملة هو أن تعمل الإدارات الاقليمية على تعزيز الخدمات الاجتماعية البلدية المقدمة للنساء. في هذه السياق الهدف من هذه الحملة هو بناء أساس لإنتاج حلول البنية التحتية التي ستلعب دوراً هاماً في تنفيذ ملاجئ النساء ومراكز الاستشارة النسائية و سيلعب دوراً مهماً في آليات الدعم القانوني. هذه الحملة ستبني أساساً يعبرعن مطالب النساء في الإدارات الإقليمية ويعزز المقاومة المشتركة للنساء. 

ويدير الوكلاء المعينون من قبل اتفاقية حزب العدالة والتنمية (AKP) وحزب الحركة القومية (MHP) ذو التوجه الذكوري جميع سياساتهم على أساس العداء تجاه الكرد والنساء. نظام الوكيل استهدف مرة أخرى بلدياتنا واستولى على إرادة شعبنا. ويجب على الوكلاء الذين تم تعيينهم من قبل اتفاقية حزب العدالة والتنمية (AKP) وحزب الحركة القومية (MHP) أن يعلموا ذلك؛ على مدى قرون، لم تتخلى النساء أبداً عن نضالهن من أجل الحرية والمساواة، ولم ينحنينَ ولم يطيعنَ، وسيستمر الأمر على هذا المنوال. إن تجربتنا على مدى خمس وعشرون عاماً من الإدارات الاقليمية توضح أن الديناميكية الأساسية للتحول والبناء هي حقيقة النضال التاريخي للمرأة في الإدارات الأقليمية. 

ونحن نعلم جيداً من سياسات الوكلاء في آخر ثماني سنوات أن السياسات العدائية لنظام الوكلاء المعينين، في المقام الأول، أغلقت المراكز النسائية، وعينت رجالاً في الإدارات النسائية، ودمرت ملاجئ النساء، وتركت النساء بلا دعم وبلا مأوى. 

نقول "نحن في كل مكان" ضد السياسات الأحادية للحكومة التي يسيطر عليها الذكور والتي لا ترى النساء كعبيد ولا يمكنها التسامح مع هوية المرأة وإرادتها ووعيها. نحن نعلم جيداً أن هناك حاجة لتحالف قوي ونضال للنساء ضد الاعتداءات على كافة النساء، وخاصة النساء الكرديات، وضد سياسات الحرب الخاصة ضد الشباب والأطفال. 

كنساء صودِرت إرادتهن، ندعو اليوم النساء والمؤسسات النسائية إلى النضال من أجل الحرية والمساواة؛ في عقود النضال من أجل الحرية والمساواة، دفعنا نحن النساء ثمناً باهظاً. إن الاعتداءات التي تتعرض لها المرأة اليوم تستهدف المجتمع بأكمله. نحن ندعو الجميع إلى النضال معاً ضد التمييز الجنسي والعنف المنظم، وهي مشكلة اجتماعية تعمقها الحكومة التي يسيطر عليها الذكور، ومن أجل حياة حرة، نقول "ضد النظام الذي يسيطر عليه الذكور،  المرأة والحياة و الحرية". 

ونقول مرة أخرى إن "العنف ضد المرأة ليس سياسياً فحسب، بل هو أيديولوجي أيضاً"، ونعلن أننا سنواصل نضالنا ضد هذا العنف بكل عزيمة، تماما كما فعلنا بالأمس. ضد النظام الذي يسيطر عليه الذكور، المرأة والحياة والحرية".