ناقشت المتحدثة باسم حزب المساواة وديمقراطية الشعوب (DEM)، عائشة كول دوغان، أجندة الانتخابات والتطورات الحالية في المؤتمر الصحفي الذي عقد بمبنى الحزب.

وبدأت عائشة كول دوغان خطابها باللغة الكردية وقالت: "كلما حظروا لغتنا، كلما أصبح صوتنا أقوى".

في يوم اللغة الأم، تم فرض صوت واحد في المجلس

وفي إشارة إلى أن هناك سبباً آخر لبدء خطاباتها بلغتها الأم، قالت عائشة كول دوغان إنه خاصة في 21 شباط، اليوم العالمي للغة الأم، انعكست صورتان من البرلمان وأصبحت أجندة في تركيا، وتابعت: "كانت إحداهما صورة التعددية اللغوية وتعدد الهوية والألوان، التي انعكست من اجتماع مجموعة حزب المساواة وديمقراطية الشعوب، والأخرى كانت فرض الصوت الواحد، التي انعكست من الجمعية العامة للبرلمان، وجرت مرة أخرى محاولات قمع وإسكات أصوات الشعب لأسباب دستورية، لقد رأينا هذا في العديد من القرارات، كما أن القرارات الأخيرة المتعلقة ببعض النواب اتخذت أيضا في هذا الإطار".

اتفاقية المدن لها علاقة بهاتين الصورتين

وتابعت: "إن نضالنا المستمر منذ سنوات هو النضال من أجل أن يتمكن كل من يعيش في هذه الأراضي من التعبير عن نفسه بحرية بلغته الأم، وهذا أيضاً نضال ضد الأحادية المفروضة في جميع مجالات الحياة، ونقول إن هذا الموقف العدائي تجاه الكرد بشكل خاص لا يقتصر على الكرد فقط، لقد كنا نقول منذ سنوات إن هذا النظام في تركيا بحاجة إلى التغيير، وخاصة النهج تجاه القضية الكردية، نحن نناضل من أجل هذا، الصورة في الجمعية العامة للبرلمان أمس تؤكد حقيقتنا، ولا يمكننا أن نقترب أو نعيش بتجاهل هذا الواقع، علينا أن نواصل نضالنا من قلب هذا الأمر، في الواقع، أريد ربط اتفاقية المدن هنا؛ لأن الاتفاقية لها علاقة كبيرة بهاتين الصورتين التي ظهرت، أولئك الذين يريدون أن يفهموا ما هي اتفاقية المدن؛ ومن خلال النظر إلى اجتماع مجموعتنا، يمكنهم بسهولة فهم مفهومنا للحكومة المحلية ولتركيا التي نناضل من أجلها.

إن حزب المساواة وديمقراطية الشعوب هو القوة الحاسمة في السياسة

رفاقي الأعزاء، كما هو الحال في كل الانتخابات، تتجه كل الأنظار نحو حزب المساواة وديمقراطية الشعوب في هذه الانتخابات، في حزب المساواة وديمقراطية الشعوب، سواء في الأماكن التي برز فيها كحزب أول فيما يتعلق باتفاقية المدن، أو في المحافظات الكردية حيث تم تعيين الوكلاء؛ من الواضح أنه شارككم، خطوة بخطوة، الاستراتيجية التي كان يضعها بشكل دوري، خاصة من خلال الاستفتاء الذي أجراه، إن حزبنا يكاد يكون الحزب الوحيد الذي يمارس السياسة بما يتماشى مع المبادئ ومصالح الشعب، ولهذا السبب، فإن حزبنا هو موضوع السياسة، والقوة الحاسمة في الوقت ذاته، وبطبيعة الحال، فهو يتمتع أيضاً بالقدرة على تعطيل الممارسات المناهضة للديمقراطية، حزب المساواة وديمقراطية الشعوب هو حزب مكون من قوى ديمقراطية.

أصبحت اتفاقية المدن ضحية في صراع بعض الأحزاب السياسية على السلطة

نقولها منذ البداية؛ لن يكون حزب المساواة وديمقراطية الشعوب طرفاً في أي قرار أو اتفاق أو تسوية لا تقوم على إنجازات الشعب، وأي قرار نتخذه في هذا الصدد لا يعتبر إساءة أو لفتة للآخرين، لكننا نضع حدوداً لبعض الأشياء، ونستبدل الأشياء التي نضع حدوداً لها ليس بفهمنا للحكومة المحلية ولا برؤيتنا لتركيا، نحن نتحدث عن فهم ديمقراطي، اشتراكي، تحرري نسائي، إيكولوجي يبدأ من المحلي وينشر الديمقراطية إلى العام، وبالطبع نمنع كل ما يعارض ذلك، نحن لا نسعى جاهدين من أجل أن يفوز أو يخسر بعض الناس، ولكن من أجل أن يفوز الشعب.

ولسوء الحظ، فقد تمت التضحية بجهودنا في كثير من الأحيان من أجل الصراع على السلطة داخل بعض الأحزاب السياسية التي التقينا بها في نطاق اتفاقية المدن، ولم تتمكن الاتفاقية من التغلب على العقلية الحزبية الضيقة ونهج "ليكن صغيراً أو لي" في بعض الدوائر الانتخابية.

بابنا مفتوح أمام من يريد الطريق الثالث

على الرغم من كل محاولاتنا حسنة النية لتحقيق الاتفاقية، فإننا نناشد مرة أخرى أولئك الذين يتجاهلون نموذجنا الديمقراطي والبيئي والتحرري النسائي وحكومتنا المحلية وهذا النموذج الذي لا يمكن التعامل معه بشكل مستقل عن مشاكل البلاد؛ حزب المساواة وديمقراطية الشعوب هو فرع تركيا الذي سيتمسك بهذا المعنى، لقد قدمنا بالضبط هذا الفرع الديمقراطي لتركيا باتفاقية المدن، لقد كان هذا اقتراحاً لديمقراطية يمكننا تأسيسها معاً، لقد اتخذ حزب المساواة وديمقراطية الشعوب هذه المبادرة منذ البداية وعقد هذه الاجتماعات، لقد كانت أبوابنا مفتوحة دائماً لأولئك الذين يرون أن سياسة الطريق الثالث في هذا البلد هي قوة متساوية ويقبلون الشعب الكردي كمواطنين متساوين، وكانت الشجاعة الحقيقية هي السير على الطريق حتى النهاية دون التشبث باللغة وخطاب التمييز والانقسام.

لقد حددنا 6 مرشحين لرئاسة بلديات المدن الكبرى

دعونا نأتي إلى الأماكن الجديدة التي سنشرحها، سأخبركم عن 6 بلديات للمدن الكبيرة،  لقد قلت في بلدية أضنة الكبرى، في بياني الأخير، إن محادثات اتفاقية المدن فيما يتعلق بأضنة مستمرة، لقد أعلنا عن المرشحين، المرشحان المشتركان لمنصب رئاسة بلدية أضنة الكبرى هما شهريبان دهفيساد ومحفوظ غلريوز، المرشحان المشتركان لرئاسة بلدية آيدن هما سوزان كوج ورئيف كانات، المرشحة لمنصب الرئاسة المشتركة لهاتاي هي بريهان باكيزة سينميلي أوغلو؛ المرشحان لمنصب رئاسة بلدية إزمير الكبرى توركان أصلان وأكين بيردال، مرشحونا لبلدية موغلا هم جاندان سوسي، ويوسف أولوداغ، ولتكيرداغ و المرشحون لمنصب رئاسة بلدية العاصمة، مسلمة كسكينتورك وسادي أوزدمير.

ونتمنى النصر مرة أخرى لجميع المرشحين للرئاسة المشتركة، نقول إن الشعب التركي ليس عاجزاً، ليس علينا أن نختار إحدى الكتلتين، سوف ننتصر معاً".

لن نتراجع عن الرئاسة المشتركة

وردا على سؤال أحد الصحفيين "هل سيكون هناك مرشح واحد فقط في هاتاي؟"، قالت عائشة كول: "يتم الآن وضع اللمسات النهائية على القوائم في الوقت الحالي، والرئاسة المشتركة نظام لا يمكن أن نتخلى عنه أبدا، بعض المناقشات، وخاصة تلك التي تتم من خلال الرئاسة المشتركة، يتم إجراؤها بشكل هادف، نحن نتحدث عن الفهم التحرري والديمقراطي والإيكولوجي للمرأة للحكومات المحلية، لقد كنا نناضل منذ سنوات من أجل إنشاء مثل هذا النظام في تركيا، نظام الرئاسة المشتركة؛ وكما أنه لا غنى عنه في السياسة العامة لحزبنا، فإنه لا غنى عنه أيضاً في حكوماتنا المحلية، وكانت هناك محاولات لتجريم هذا لسنوات، لقد كانت هناك هجمات ضدنا وضد نظامنا الرئاسي المشترك، ولكن رغم هذه الهجمات، فإننا نذكّر بأن نظام الرئاسة المشتركة هو أحد عناصرنا الأساسية وأننا دفعنا ثمناً باهظاً من أجله، و لا غنى عنه بالنسبة لنا، لدينا اثنان من رؤساء البلديات المعتمدين في كل بلدية، و تخضع كل بلدية من بلدياتنا لنظام الرئاسة المشتركة، ولا نفرق بين الاثنين، إن الأجندات التي تتم مناقشتها كسلطة توقيع منسوبة رسمياً هي الأجندة التي يريد إنشاؤها أولئك الذين يحاولون التعتيم على نجاحنا.

لقد تم تطبيق الاتفاقية في ديرسم

على سبيل المثال، تم تطبيق اتفاقية المدن في ديرسم، لقد تم تحديد مرشحينا للرئاسة المشتركة من خلال إجماع المدينة ووحدة السلطة، وكما قلت من قبل في إسنيورت، تم تطبيق الاتفاقية، وبدلا من اختزال هذا الإجماع العمراني في أرقام وقوائم، أدعوكم إلى فهمه على النحو التالي؛ ما ينتصر هناك هو مفهوم البلدية، كما جرت في هذا الإطار مفاوضات اتفاقية المدن من قبل لجنة الاتفاقية.

سنكون في الشوارع والساحات

نحن لا نمثل التقليد السياسي الذي يحدد السياسة في المراكز، كحزب المساواة وديمقراطية الشعوب، سنتواجد في الشوارع والساحات، لقد بدأنا الانتخابات منذ فترة طويلة؛ لقد شرعنا في الفوز بتصميم أكثر حماسة وأملاً وإصراراً على النضال، سننتصر مع الشعب في 31 آذار".