بيان قوات تحرير عفرين (HRE) بشأن استشهاد المقاتل كاركر عفين هو كما يلي:

"استشهد رفيقنا كاركر عفرين الذي كان يؤدّي مهامه في سياق نضالنا ومقاومتنا المستمرّة ضدّ دولة الاحتلال التركي ومرتزقتها في منطقة عفرين وذلك في إطار المرحلة الثانية لمقاومة العصر في عفرين، في 16 كانون الأول الجاري.

وُلد رفيقنا كاركر عفرين واسمه الحقيقي عبد الرحمن حسين والذي ينحدر من المكون العربي في ناحية جندريسه التابعة لعفرين، ومع انطلاق روج أفاي كردستان وحين تكاتف مقاتلو المنطقة ومكوناتها وقفوا معاً جنباً إلى جنب ورفعوا صوتهم عالياً ضدّ النظام القمعي، توجّه رفيقنا كاركر إلى صفوف الثورة كشاب عربي وهو توّاق للحرّية وحبّ الوطن، وتصدّى بسلاحه للمرتزقة الذين كانوا يسعون إلى جلب الظلام والويلات لأهالي المنطقة، ولم يغادر أرض المعركة أو يفارق رفاقه في أصعب الظروف واللحظات،  وجعلت منه طباعه وصفاته الحسنة كالتضحية والتواضع محبوباً أينما حل، وكان قادراً على تأدية المهام والأعمال الموكلة إليه بنجاح كبير إذ كان يؤديها بشغف وحماس.

ونتيجة لتحوّل ثورة روج آفا إلى ثورة للإنسانية جمعاء خلال فترة قصيرة، وجدت جميع مكونات المنطقة أنّها تمثّلهم وانضمّوا إليها، وهذا ما أثار قلق عدو الثورة ولا سيما دولة الاحتلال التركي، إذ أصبح جلّ همه القضاء على هذه الثورة في أقرب فرصة، ثم هاجم عفرين عام 2018 مستخدما ً أحدث التقنيات والأسلحة وبدعم من القوات الخارجية ومستغلاً صمت الرأي العام العالمي، فأجبر أهلنا في هذه المنطقة إلى النزوح إلى منطقة الشهباء، وكان الرفيق كاركر يشعر بمعاناة شعبه ويرى فاشية الدولة التركية ووحشيتها بوضوح، ولذلك ولتحرير عفرين من دولة الاحتلال التركي ومرتزقتها، توجّه رفيقنا كاركر مرّة أخرى إلى صفوف الثورة والتحق بصفوفنا، صفوف قوات تحرير عفرين، وكان يعرف حقيقة العدو المستبد والوحشي حق المعرفة، لذا تعمّق في دوراته التدريبيّة الفكرية والعسكرية ونظّم نفسه لتحرير عفرين، وكان حقده وغضبه من العدو ورغبته في الانتقام منه يزداد يوماً بعد يوم، لذا أدّى جميع المهام الموكلة إليه والمسؤوليات التي وقعت على عاتقه بنجاح كبير، وهذا حتّى لحظة استشهاده.

لقد وصلنا إلى هذه الأيام بفضل بسالة وتضحيات كاركر ورفاقه، وسنقترب من الانتصار يوماً بعد يوم بفضل هؤلاء الأبطال الأعزاء، وستكون ذكراهم وأهدافهم أساساً لنضالنا، فنحن كرفاقه، نتعهّد مجدداً بتحقيق أحلامهم وأمانيهم بضمان وطن حر وحياة حرّة مشتركة. ونقدم تعازينا لذوي شهيدنا ولشعبنا الوطني بأسره.

سجل الشهيد بحسب البيان كالتالي:

الاسم الحركي: كاركر عفرين

الاسم والكنية: عبد الرحمن حسين

اسم الأم: أمينة

اسم الأب: محمد

مكان وتاريخ الاستشهاد: منطقة عفرين/16 كانون الأول 2023