وجاء في نصّ البيان:
"اليوم الثلاثاء 12 نوفمبر /تشرين الثاني استهدفت العربات التركية المشاركة بالدورية المشتركة مع الشرطة العسكرية الروسيةالمدنيين العزل أثناء مرورها بين قريتي شيران وكوربينكار الواقعة بريف مدينة كوباني.
أثناء مرور الدورية المشتركة الروسية التركية في مناطق مدينة كوباني حيث واجهت الدورية استهجاناً شعبياً ضد العربات التركية، رفضاً من المدنيين لكل جرائم الاحتلال التركي في مناطق شمال وشرق سوريا، ليقوم عناصر الاحتلال التركي بإطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع على المواطنين مما أدى إلى رشق المواطنين للمدرعات التركية بالحجارة ليسارع جنود الاحتلال بإطلاق النار على المواطنين مما أدى إلى استشهاد مدني و إصابة ستة آخرين حالات بعضهم خطيرة، بالإضافة إلى حالات إغماء كثيرة أصابت المواطنين نتيجة الغازات المسيلة للدموع".