فضائح جديدة تظهر كل يوم في سجون تركيا وكردستان، رسوم ترجمة الرسائل الكردية، التي كانت تؤخذ في السابق في بعض السجون، تم تنفيذها هذه المرة في سجن النساء المغلق بآمد.

وبحسب المعلومات الواردة من المعتقلين، فإن إدارة السجن قررت أخذ أجر مقابل الرسائل التي تكتبها وتتلقاها منهن باللغة الكردية، في حين لا يوجد قرار بهذا الشكل بشأن الرسائل باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية وما إلى ذلك، فيما يعتبر بمثابة ظلم بيّن للسجينات.